(1) "Тан" [탕]이라고 발음하는, 우리나라에도 있는 그 "탕"이 몽골에도 있다.
만드는 법도 비슷하다.
이것저것 약초를 넣고 끓이는 탕약은 말그대로 "эм тан" 약탕이다.
эм : 약
тан : 탕
우리나라와 가까운 곳에 있는 나라다 보니,
비슷한 단어도 많고,
비슷한 속담도 많고,
비슷한 관용어구도 많다.
(2) 단어외우기 амьтан : "동물, 살아있는 존재"
"아무튼(앰틍. амьтан) 개나 소나 인간이나 다 짐승이고 동물이다."라고 외우면..
쉽게 외워질거 같은 단어다..^^ 아니면 말고..
(3) 몽골어 속담
"Эхийн сэтгэл үрд, Үрийн сэтгэл ууланд"
"엄마의 마음은 자식에게, 자식의 마음은 산꼭대기에"
엄마의 마음은 항상 자식 생각뿐인데,
자식놈은 밖에 놀러나갈 생각뿐이다라는 뜻..
эх : 어머니, 모친, 원본, 기원, 시작
үр : 자식, 자녀, 아이, 씨, 씨앗, 열매, 결실 (ex. миний үр~ "내 새끼~")
сэтгал : 마음
уул : 산, mountain
