이번 학기에 처음으로 (평생 처음이기도 함)
(한번 감싸지긴 했지만) "선생님"이라는 신분으로 수업을 하고 있습니다.
어느 시의 싯구절을 인용하지 않더라도,
내가 이름을 불러주기 전에는
이 학생들은 그저 내 수업에 들어와 앉아있는 사람일뿐이라는 생각이 들어,
수업시간에 학생들의 이름을 자주 부르곤 합니다.^^.
내 수업에 수강신청한 46명 학생들의 이름을
좀 더 잘 외워보려고 인터넷사전과 손때묻은 몽한사전을 뒤져가며,
학생들의 "몽골어 이름 뜻풀이"를 해보았습니다.헤헤~~
새로운 몽골어 단어를 알게되는 재미도 있고,
이름을 지어준 그들 부모님의 자식에 대한 바램도 느낄 수 있어서 좋았습니다.
조금이나마 몽골어 단어 공부를 "재밌나게" 하고,
주변에 가까운 몽골 사람들의 이름을 뜻풀이하고 이야기하며,
더 친해지는데에도 작은 도움이 되길 바랍니다.
ps. 이 이름들을 정리해보았지만, 이 단어들이 모두 다 외워지는건 아니더라구요.ㅠㅠ....
몽골사람 이름 뜻풀이.xls| No | 이름 | 앞 이름과 뜻 | 뒷 이름과 뜻 | 뜻/의미 | 한국이름 | ||
| 1 | Өлзийбат | Өлзий | luck, 행운 | бат | strong | 행운이 강한 | 복강 |
| 2 | Мөнхмандах | Мөнх | forever | мандах | uprise | 영원히 발전하는 | 영복 |
| 3 | Батгэрэл | Бат | strong | гэрэл | light | 강한 빛 | 강광 |
| 4 | Сүхболд | Сүх | болд | steel | |||
| 5 | Эрдэнэбат | Эрдэнэ | jewel | бат | strong | 보석이 견고한 | 옥강 |
| 6 | Долгормаа | Дол | difficulty | гормаа | |||
| 7 | Баасанбямба | Баасан | Friday | бямба | Saturday | 금요일토요일 | 금토 |
| 8 | Энхбаяр | Энх | peace | баяр | pleasure | 평화의 기쁨 | 화희 |
| 9 | Түмэнжаргал | Түмэн | nation | жаргал | happiness | 국민의 행복 | 국희 |
| 10 | Энхболд | Энх | peace | болд | 강철 | 평화의 강철 | 화철 |
| 11 | Бат-Өрнөх | бат | strong | Өрнөх | increase | 강한 발전 | 강발 |
| 12 | Алтансугар | Алтан | gold | сугар | Venus | 금빛의 금성 | 금성 |
| 13 | Гэрэлтуяа | Гэрэл | light | туяа | beam | 광선 | 광선 |
| 14 | Солонго | Солонго | rainbow | 무지개 | 무지개 | ||
| 15 | Октябрь | Октябрь | |||||
| 16 | Мягмардэмбэрэл | Мягмар | mars | дэмбэрэл | sign | 화성의 징조 | 화증 |
| 17 | Дарханцэцэг | Дархан | holly | цэцэг | flower | 신성한 꽃 | 성화 |
| 18 | Нацагдорж | Нацаг | дорж | ||||
| 19 | Отгонбаяр | Отгон | last | баяр | pleasure | 마지막 기쁨 | 후희 |
| 20 | Сонор | Сонор | hearing | 청력이 좋은 | 청부 | ||
| 21 | Онон | Онон | |||||
| 22 | Мөнхжаргал | Мөнх | forever | жаргал | happiness | 영원한 행복 | 영복 |
| 23 | Алтангадас | Алтан | gold | гадас | pole | 황금 말뚝 | 금지 |
| 24 | Наадам | Наадам | game | 유희 | |||
| 25 | Пүрэвсүрэн | Пүрэв | jupiter | сүрэн | |||
| 26 | Бат-Эрдэнэ | бат | strong | Эрдэнэ | jewel | 강한 보석 | 강석 |
| 27 | Жавзандулам | Жавзан | дулам | ||||
| 28 | Оюун-Эрдэнэ | Оюун | cleverness | Эрдэнэ | jewel | 현명한 보석 | 현주 |
| 29 | Оюундэлгэр | Оюун | cleverness | дэлгэр | rich | 현명하고 풍성한 | 현풍 |
| 30 | Нямсүрэн | Ням | Sunday | сүрэн | |||
| 31 | Эрдэнэтулга | Эрдэнэ | jewel | тулга | tripod | 보석 삼발이 | 보삼 |
| 32 | Баттөр | Бат | strong | төр | government | 강한 정부 | 강국 |
| 33 | Пүрэвдорж | Пүрэв | jupiter | дорж | steel | ||
| 34 | Номинцэцэг | Номин | azure stone | цэцэг | flower | 청금석 꽃 | 청화 |
| 35 | Алтангэрэл | Алтан | gold | гэрэл | light | 금빛 | 금빛 |
| 36 | Ганчулуун | Ган | steel | чулуун | stone | 강철과 돌 | 철석 |
| 37 | Урангоо | Уран | skillful | гоо | beautiful | 솜씨좋은 아름다움 | 숙미 |
| 38 | Лхамдорж | Лхам | дорж | ||||
| 39 | Мөнхдэмбэрэл | Мөнх | forever | дэмбэрэл | sign | 꽃의 징조 | 화증 |
| 40 | Ууганцэцэг | Ууган | first | цэцэг | flower | 최초의 꽃 | 시화 |
| 41 | БатБаяр | Бат | strong | Баяр | pleasure | 강한 기쁨 | 강희 |
| 42 | Тэгшжаргал | Тэгш | equal | жаргал | happiness | 공정한 행복 | 평복 |
| 43 | Төгсбаяр | Төгс | entire | баяр | pleasure | 완전한 기쁨 | 전희 |
| 44 | Баяржаргал | Баяр | pleasure | жаргал | happiness | 기쁜 행복 | 희복 |
| 45 | Түвшинжаргал | Түвшин | mild | жаргал | happiness | 온화한 행복 | 온희 |
| 46 | Хатанболд | Хатан | pliable | болд | steel | 유연한 강철 | 연철 |
