[재미있는 몽골어] 몽골어의 영어 표기 (галиг үсэг)

몽골어로 영어로 표기하는 경우가 종종 있다. 예를 들면, 몽골어 문자가 없는 핸드폰에서 문자메세지를 보낼 때나, 몽골어 언어 자판 설정이 되어 있지 않은 경우 등에 아래와 같이 영어표기를 이용하여 글을 자주 쓰곤 한다.

 

예를 들면,  “Сайн байна уу?”(안녕하세요?)를 문자메세지를 보낼 때에는

“Sain baina uu?”라고 쓴다.

 

몽골어	영어	몽골어	영어	몽골어	영어
А	a	Б	b	В	v / w
Г	g	Д	d	Е	ye
Ё	yo	Ж	j	З	z
И	i	Й	i	К	k
Л	l	М	m	Н	n
О	o / u	Ө	o / u	П	p
Р	r	С	s	Т	t
У	u	Ү	u	Ф	f
Х	h / x	Ц	ts / c	Ч	ch
Ш	sh	Ъ	i	Ы	i
Ь	i	Э	e	Ю	yu
Я	ya