[재미있는 몽골어] 4월 14일 블랙데이 (Хах Өдөр)

재미있는 몽골어 2011. 4. 15. 14:13

4월 14일은 블랙데이라고 부르곤 한다.

몽골의 젊은이들은 그런 국적불명의 날을 알지 못하지만,

몽골에도 발렌타인 데이와 그 날의 뜻을 젊은이들은 알고 있다고 한다

하지만, 몽골에서는 법정공휴일인 여성의 날(3월 8일)과

법정공휴일은 아니지만 남성의 날로 일컬어지는 군인의 날(3월 18일)에

남자가 여자에게, 또 여자가 남자에게 선물을 주고

뭔가 대우하고 대접하는 날로 기념하곤 한다.

어제 4월 14일은 블랙데이(Хар Өдөр)여서

어제 저녁에 검은 음식(хар хоол)인 짜파게티를 먹었다고 말했더니,

같은 과 선생님이 내 발음이 명확하지 않은 것을 말하며

어제 검은 벌레(хар холхой)를 먹었냐고 농담을 했다. ^^

그렇게 농담을 하고 나서,

아래와 같은 각 날짜별 ямар ямар өдар를 설명했더니,

또 다시 나에게 농담을 던진다...

"Сан-гю багш 2 сарын дараа үхэх үү? Хэ хэ.."

(상규 선생님은 두달 후에 죽을꺼예요? 헤헤..)

일자	명칭	내용
2월 14일	발렌타인 데이	여자가 남자에게 초코렛 주는 날
3월 14일	화이트 데이	남자가 여자에게 사탕을 주는 날
4월 14일	블랙 데이	검은색 음식을 먹는날 (대표적 음식 : 짜장면)
5월 14일	옐로우 데이	노란색 음식을 먹는날 (대표적 음식 : 카레)
6월 14일	블루 데이	발렌타인 데이(2월 14일)부터 옐로우 데이(5월 14일)까지 누군가와 함께 하지 못한 사람들끼리 모여 파란색 청산가리(독 : хор)를 먹고 죽는날