сам[삼] : (머리) 빗
сэм[셈] : 살짝, 살며시, 몰래
сум[솜] : ① 화살, 화살표 ② (아이막 하위 행정구역 단위) 솜
сүм[숨] : 절, 사원, 교회
자.. 그럼.. 이 단어들을 함께 외워보아요~ ^^
(1) "길쌈"이라고 아시나요?
주로 가정에서 삼 ·누에 ·모시 ·목화 등의 섬유 원료로 베 ·명주 ·모시 ·무명 등의 피륙을 짜내기까지의 모든 과정을 말한다.
하지만, 머리카락으로는 길쌈하지 않습니다. 주로, 삼("대마"라고도 함)로 길쌈합니다.
머리카락을 예쁘게 빗는 도구 "빗"을 몽골어로 삼(сам)이라고 합니다. 죄송 ^^;
(2) 귀렵고 예쁜 단원들이 가끔 등뒤로 "몰래" 다가와 "살며시" 부르곤 합니다. "셈~~~"
(3) 몽골의 아이막(аймаг)의 하위 행정단위인 솜(сум)을 찾아갈때에는
도로에 난 화살표(сум)를 따라가면 됩니다. 농담^^;
(4) "교회(сүм)"에 안다니는 사람에 그곳에 가면 숨(сүм)이 탁탁 막힙니다.
하지만, "교회(сүм)" 열심히 다니는 사람은 숨(сүм)이 확~ 트이죠~
나무관세음보살...
교회나 절을 "сүм[숨]"이라고도 말하지만,
"교회"는 "цуглаан(집회, 모임)"이라고도 말하기도 하며,
"절"은 주로 "сүм[숨]"보다는 "хийд[히드]"라고도 말합니다.
сэм[셈] : 살짝, 살며시, 몰래
сум[솜] : ① 화살, 화살표 ② (아이막 하위 행정구역 단위) 솜
сүм[숨] : 절, 사원, 교회
자.. 그럼.. 이 단어들을 함께 외워보아요~ ^^
(1) "길쌈"이라고 아시나요?
주로 가정에서 삼 ·누에 ·모시 ·목화 등의 섬유 원료로 베 ·명주 ·모시 ·무명 등의 피륙을 짜내기까지의 모든 과정을 말한다.
하지만, 머리카락으로는 길쌈하지 않습니다. 주로, 삼("대마"라고도 함)로 길쌈합니다.
머리카락을 예쁘게 빗는 도구 "빗"을 몽골어로 삼(сам)이라고 합니다. 죄송 ^^;
(2) 귀렵고 예쁜 단원들이 가끔 등뒤로 "몰래" 다가와 "살며시" 부르곤 합니다. "셈~~~"
(3) 몽골의 아이막(аймаг)의 하위 행정단위인 솜(сум)을 찾아갈때에는
도로에 난 화살표(сум)를 따라가면 됩니다. 농담^^;
(4) "교회(сүм)"에 안다니는 사람에 그곳에 가면 숨(сүм)이 탁탁 막힙니다.
하지만, "교회(сүм)" 열심히 다니는 사람은 숨(сүм)이 확~ 트이죠~
나무관세음보살...
교회나 절을 "сүм[숨]"이라고도 말하지만,
"교회"는 "цуглаан(집회, 모임)"이라고도 말하기도 하며,
"절"은 주로 "сүм[숨]"보다는 "хийд[히드]"라고도 말합니다.
