[2020년 2학기] 생활영어(기말과제) - 영어영문학

점수 : 70점 / 70점

-------------------------------------------------------------------------------------------------

1. 연습문제 작성 및 해설(5, 6, 7, 9, 10, 12, 13강) 교재의 연습문제 유형을 참고하여 각 강별로 객관식 연습문제 2개를 작성하고, 정답과 함께 문제해설(4행 이내)을 제시하시오.(총 14문제) 2. (8강) 2020년 10월 중 The New York Times 온라인신문에서 임의의 기사 표제(headline) 2개를 골라 이를 우리말로 옮기시오.(①번 기사 표제에는 ‘to 부정사’가, ②번 기사 표제에는 ‘과거분사’가 사용되어야 함.) 3. (11강) 임의의 식품, 의약품, 화장품, 공산품 등의 포장지에 영문으로 표시된 복용법 혹은 사용 안내문을 5행 이내로 발췌하여 쓰고, 이를 우리말로 옮기시오. 4. (14강) ‘로마자 표기법’ 및 영문 편지 작성 양식에 맞게 자신의 거주지 영문 주소를 가상으로 작성하시오.(작성자 이름, 번지, 아파트 이름 및 동호수 등 개인정보가 절대로 드러나지 않도록 유의할 것.) 5. (15강) 두운(Alliteration)을 사용한 영어 문장 혹은 어구 3개를 제시하고 이를 우리말로 옮기시오.(교재의 예문 제외)

 

1. (1-5강)

1. 문맥상 다음 괄호에 가장 적합한 것은?

When they (    ), Oliver's wealthy father threatens to disown him.

(1)marry   (2)leave   (3)graduate   (4)travel

(해설) “Love Story”에서 법대생인 명문 부호의 아들 Oliver와 가난한 이탈리아 이민 가정의 가난한 음대생인 Jennifer는 서로 사랑하는 사이가 되고, 부유한 Oliver 아버지의 반대에도 불구하고, 둘은 결혼을 하게 되지만, Jennifer는 결국 병으로 죽게 되는 슬픈 이야기이다.

(정답) (1)marry

 

2. 밑줄 친 구절의 뜻으로 가장 적절한 것은?

Despite their opposite background, the young couple put their hearts on the line for each other.

(1)솔직하게 밝히다   (2)전쟁에 내보내다   (3)선을 긋다(절교하다)   (4)

(해설) put (something) on the line : (무엇을) 전선(戰線)에 내놓다 à 남김없이 내놓다 à 솔직히 밝히다

(번역) 그들의 반대되는 배경에도 불구하고, 그 젊은 커플은 서로에게 그들의 마음을 솔직하게 밝혔다.”라고 해석한다.

(정답) (1)솔직하게 밝히다

 

(1-6강)

1. 밑줄 친 어구의 뜻으로 가장 적절한 것은?

The Vare Trophy accomplishment also put Park on the threshold for induction into the LPGA Hall of Frame.

(1)헌액  (2)헌혈   (3)기부  (4)참여

(해설) induct into : ~에 헌액하다

(번역) 베어 트로피(시즌 최저 타수상)의 수상은 또한 Park(박인비 선수)를 LPAG 명예의 전당에 헌액하기 위한 문턱에 오르게 하였다.

(정답) (1) 헌액

 

2. 괄호 속의 우리말을 가장 적절히 영어로 옮긴 것은?

On October 2, 2013 Choo (홈런을 쳤다) in the bottom of the 8th inning in the wild-card game against the Pittsburgh Pirates.

(1)homered   (2)hit home-run   (3)home-runed  (4)made homer

(해설) homer : <구어, 동사> 홈런을 치다

(번역) 2013년 10월 2일에 추(추신수 선수)는 Pittsburgh Pirates와의 와일드 카드 경기에서 8회말에 홈런을 쳤다

(정답) (1) homered

 

(1-7강)

1. 괄호 속의 우리말에 가장 어울리는 영어 표현은?

But youth smoking can be prevented with the combined efforts of families, school, communities and (정책 입안자들)

(1)policy makers  (2)government   (3)politicians   (4)makers of principle

(해설) policy : 정책

(번역) 그러나 청소년 흡연은 가족, 학교, 지역 사회와 정책 입안자들의 협력으로 예방할 수 있다.

(정답) (1) policy makers

 

2. 문맥상 괄호 속에 가장 적합한 것은?

Another 50,000 people die from exposure to secondhand smoke. (    ), each day thousands of kids still pick up a cigarette for the first time.

(1)Tragically    (2)Usually    (3) Especially     (4) Traditionally

(해설) Tragically : 비극적으로

(번역) 다른 50,000명이 간접 흡연에 노출되어 사망한다. (비극적으로), 매일 수천 명의 아이들이 처음으로 담배를 피우고 있습니다.

(정답) (1) Tragically

 

(1-9강)

1. 여권 표기 사항 중에서 “Issuing country”가 의미하는 것은?

(1)발행국가                 (2)출발국가    (3)도착국가                 (4)이중국적국가

(해설) issuing은 “발행”의 의미가 있으므로, 여권을 발행, 발급한 국가를 의미한다. 즉, 여권소지자의 국적을 의미한다.

(정답) (1) 발행국가

 

2. 극장이나 박물관, 미술관 등에서 “장애인 화장실”을 가리키는 말은?

(1) accessible toilet            (2)water closet (3) restroom                  (4) bathroom

(해설) 장애인용 화장실은 장애를 가진 사람들도 접근가능(사용가능)한 화장실의 의미로 accessible toilet이라고 한다.

(정답) (1) accessible toilet

 

(1-10강)

1. 아래는 Holiday Inn의 안내문이다. 밑줄 친 약어 중에서 잘 못 설명된 것은?

Location : 1.5 mi  se on SR 6A. 698 Commercial St 02657(PO Box 392).  Fax : 508/458-3489. Term: Sr. Discount; Open 5/1-11/1: reserve, deposit, 3 day notice, 2 night min stay, weekends 5/19-9/12; pets, must be attended. Facility: 78 rooms. 2 stories; exterior corridors. Dining: Dining room; dining room 7 am-11:30 & 5:30-10pm; $10-$17. All Rooms: free movies. Cards: AE, CB, DI, DS, JCB, MC, VI   (1) mi : mileage               (2)se : southeast (3) Sr : Senior                  (4) min : minimum

(해설) 여기에서 mi는 mile(마일. 약 1.8km)의 뜻이다

(정답) (1) mi : mileage

 

2. 호텔 안내문에 사용되는 어구에 대한 설명 중 잘못된 것은?

(1) complimentary : 칭찬의               (2) clientele : 모든 의뢰인들(고객들) (3) overnight travel layovers : 1박의 단기 체류자들 (4) guest amenities : 고객 편의 시설

(해설) complimentary는 “칭찬의” 뜻도 있지만, 호텔 안내문에서 “무료의”뜻이 있다. 스펠링이 비슷한 complementary(“보충하는”) 단어와 혼동될 수 있다. Complimentary beverage(비행기 등에서 무료로 제공하는 음료), complimentary ticket(우대권, 초대권)

(정답) (1) complimentary : 무료의

 

(1-12강)

1. 아래는 부동산 계약서에 나오는 용어 중에서 설명이 잘못된 것은?

(1) landload : 부동산 중개사 (2) tenant : 임차인 (3) demise : 임대하다 (4) security deposit : 보증금

(해설) landload은 “임대인”의 뜻이다. 부동산중개사는 real estate agent 또는 realtor라고 사용한다

(정답) (1) landload : 임대인

 

2. 아래의 부동산 계약서 예문의 내용과 일치하지 않는 것은?

Important Inforamtion : Identification : You must send with your application, photocopies of documents that support the name, and Canadian citizenship or immigration status, for all persons listed. Eligibility cannot be determined without this documentation. Canadian citizens and holders of permanent resident status (landed immigrants) returning from the USA may also be asked to provide evidence of having established residence in BC and/or having abandoned their status in the USA. Residency : If you except to leave the province for more than 30 days in total during the next 6 months, a letter outlining your planned dates of departure and return, destination, and the reason for your absence is required with this application. Failure to provide this information may affect eligibility for benefits.   (1) 캐나다 시민권자는 신청서를 제출하지 않아도 않아도 된다. (2) 미국 시민권자는 신청서를 작성하지 않아도 된다. (3) 30 일 다른 지방으로 가는 경우에는 신청서에 기입하지 않아도 된다. (4) 정보를 제공하지 않으면 수혜 자격에 영향을 미칠 수 있다.

(해설) 신청서에 있는 모든 사람은 신청서를 작성해서 보내야 한다.

(정답) (1) 캐나다 시민권자는 신청서를 제출하지 않아도 않아도 된다.

è 캐나다 시민권자도 신청서를 보내야 한다.

 

(1-13강)

1. 다음 중 미국의 Yellowstone National Park에 있지 않은 것은?

(1) glacier : 빙하              (2) geysers : 간헐천 (3) grizzly bear : 회색곰          (4) elk : 엘크(사슴)

(해설) Yellowstone National Parkd는 전세계적으로 간헐천이 많이 몰려있는 곳으로, 회색곰과 미국들소, 엘크와 늑대들이 살고 있으며, 지구상의 온대 지방에서 가장 때묻지 않은 핵심 지역이역이다. glacier(빙하) 남극이나 북극 지방에만 존재한다.

(정답) (1) glacier : 빙하

 

2. 미국의 Yellowstone National Park에서 금지된 행동이 아닌 것은?

(1) Taking a walk inside of designated areas (2) Swimming in hot springs (3) Collecting wildflowers, antlers, rocks and arrowheads (4) Using electronic equipment capable of tracking wildlife

(해설) 주의사항 중에 Traveling off-road by vehicle or bicycle(자동차나 자전거를 타거 비포장도로 주행). Camping outside of designated areas(지정된 구역 밖에서의 캠핑)도 금지되어 있다.

(정답) (1) Taking a walk inside of designated areas : 지정된 구역내에서 산책은 가능하다

 

2. (8강)

(1) Fearing a ‘Blood Bath,’ Republican Senators Begin to Edge Away From Trump

'혈액 목욕'을 두려워하는 공화당 상원 의원이 트럼프를 멀리하기 시작하다

(해설) Begin to Edge Away From : ~로부터 멀리하기 시작하다

 

(2) At Least 3 Injured in Explosion at Virginia Strip Mall

버지니아 스트립 몰 폭발로 최소 3 명 부상당했다.

(해설) Injure : 해치다. 상처를 입히다.

 

3. (11강)

Suggested use : Take one tablet daily with food or as directed by a physician. Consult your physician before taking dietary supplements. Warning : if you are pregnant, nursing, taking any medications, or have any medical condition, consult your physician before use. Consult your physician if any adverse reactions occur.

권장 사용법 : 음식과 함께 또는 의사의 지시에 따라 매일 한 알씩 복용하십시오. 식이 보조제를 복용하기 전에 의사와 상담하십시오 경고 : 임신, 수유 중, 약을 복용 중이거나 질병이 있는 경우 사용하기 전에 의사와 상담하십시오. 부작용이 발생하면 의사와 상담하십시오.

 

4. (14강)

1004 Myungjin-parkview Jisa-dong Gangseo-gu Busan, South Korea Seokbok Hwang

 

5. (15강)

(1) Helen happily helped her housemaid with the housework.

(헬렌은 하녀의 집안일을 기쁘게 도와주었다.)

 

(2) The wind was whistling through the holes in the walls.

(바람이 벽의 구멍을 통해 휘파람을 불었다.)

 

(3) A big brown bear bumped into our boxes.

(큰 갈색곰이 우리 상자에 부딪혔다)