점수 : 69점
|
1. 과제 첫 장에 다음 요소가 반드시 들어가도록 영어로 완결성과 응집성 있는 문단 형식의 글을 만드시오. (500단어 이상, ➀~⓾의 요소가 들어간 부분을 해당 숫자와 함께 빨간색으로 표시할 것.) ➀ 사역동사처럼 사용되는 get 2. 과제 두 번 째 장에 본인이 만든 글 전체를 한국어로 옮기시오. 3. 과제 세 번 째 장부터 ➀~⓾의 요소가 들어간 문장을 번호와 함께 다시 적고, 각 문장이 포함한 ➀~⓾의 요소가 사용되어야 하는 문법적/의미적 이유 또는 기능을 교재/강의의 내용 및 예문과 비교하여 자세히 풀이하시오. (구체적인 교재 페이지 또는 멀티미디어 강의 시간을 반드시 적을 것.) |
(과제 1)
I'm going to tell you my story. In the past, everyone lived similarly. Like many people, I was poor when I was young. So I wanted to be rich, so I lived hard and lived faithfully. When I was in college, I worked part-time most of the time except for class time. If I didn't stay that way, I couldn't go to university. I ①got myself to work hard. ②That made me is my sincerity
I am 50 years old. It is the age commonly called "ggondae". I like people who resemble me. I like person ③who is sincere and work hard in anything. I have the belief that those who work hard will surely succeed. ④Despite low academic background or innate intellectual ability, I believe that person who work hard, will surely become high-level people.
Decades ago, when I was a new employee, a man who was a team leader told his team members "Do good." As a new employee, I once said, "We are working hard. If you work hard, you will do well in the end." I still have that faith at that time. Even if that thorough faith is in the form of "ggondae", I cannot abandon it.
I was born in Seoul and ⑤used to live in Seoul for a long time. And now I am working in Busan. I am a salary man now, I ⑥want this company to become a big company. But someday I want to be the chairman of a small company. I spend ⑦most of my time contemplating work, meetings and success. However, I am satisfied with how I am now. My company will be a small company at first. Soon, I will grow into a company that is ⑧several times bigger with my sincerity and effort. ⑨My sincerity is the reason for my bright future.
It seems that recent new employee don't have big dreams. There may be things that have become more prosperous than when I was a new employee, but no matter how hard I live, I seem to have the idea that I can't get personal abundance. However, I want new employees to be sincere. You may not be able to achieve great and great success in life, but sincerity is the clearest way to create a future that is far better than the present.
If you want to ⑩take a trip to Europe or South America and to avoid doing things you don't want to do after retirement, do your best!!
(과제 2)
살아온 나의 이야기를 해 볼까 합니다. 예전에는 다들 비슷하게 살았었습니다. 많은 사람들처럼 나도 어릴 때 가난했었습니다. 그래서 나는 부자가 되고 싶어서, 나는 열심히 살고 성실하게 살았습니다. 대학교에 다닐 때는 수업을 듣는 시간이 외에는 대부분의 시간에는 아르바이트를 했습니다. 그렇게 지내지 않으면 대학교를 다닐 수가 없었습니다. 나는 열심히 일을 했습니다. 나를 만든 것은 나의 성실함입니다.
내 나이는 50살입니다. 흔히 "꼰대"라고 불리는 나이입니다. 나는 나의 모습을 닮은 사람을 좋아합니다. 성실하고 무엇이든지 열심히 일하는 사람을 좋아합니다. 나는 열심히 일하는 사람은 반드시 성공을 할 것이라는 믿음을 가지고 있습니다. 낮은 학벌이나 타고난 지적 능력의 수준에도 불구하고 노력하는 사람은 반드시 높은 수준의 사람이 될 것이라고 믿습니다.
수 십년 전 내가 신입사원 시절 때, 팀장이었던 분이 팀원들에게 "잘 해라"라고 말했습니다. 신입사원이었던 나는 "우리는 열심히 하고 있습니다. 열심히 하면 결국에는 잘하게 됩니다."라고 의견을 냈던 적이 있습니다. 그 때의 그 믿음을 나는 지금도 가지고 있습니다. 비록 그 철저한 믿음이 “꼰대”의 모습일지라도 나는 그 믿음을 버릴 수 없습니다.
저는 서울에서 태어나 오랫동안 서울에서 살았습니다. 그리고 지금은 부산에서 일하고 있습니다. 저는 지금은 월급쟁이이고, 내가 다니는 이 회사가 큰 회사가 되기를 바랍니다. 하지만 언젠가는 작은 회사의 대표가 되고 싶습니다. 나는 나의 대부분의 시간을 일과 회의, 또 그 일의 성공을 위한 고민하는 데 보내고 있다. 하지만, 나는 지금의 나의 모습에 만족하고 있다. 나의 회사는 처음에는 작은 회사일 것입니다. 곧 나의 성실함과 노력으로 몇 배 더 큰 회사로 성장하게 될 것입니다. 나는 밝은 미래의 이유는 나의 성실함입니다
최근의 신입사원들은 큰 꿈을 가지고 있지 않은 것 같습니다. 내가 신입사원이었던 시절보다 풍요로워진 것도 있겠지만, 아무리 열심히 성실하게 살아도 개인적인 풍족함을 얻지 못할 겉이라는 생각을 가지고 있는 것 같습니다. 하지만, 나는 신입사원들이 성실함을 갖기를 바랍니다. 인생에서 엄청하고 위대한 성공은 이룰 수는 없을 지는 몰라도, 성실함을 현재보다 훨씬 나은 미래를 만들어줄 수 있는 가장 분명한 방법입니다.
유럽이나 남미를 여행하고 은퇴 후하고 싶지 않은 일을 피하고 싶다면 최선을 다하십시오. 현재의 모습에 최선을 다하세요!!
(과제 3)
(1) I got myself to work hard.
(해설) get이 사역동사로 사용한 경우이다. 나는 내 자신이 스스로 열심히 일하게 만들었다는 의미로, get의 목적어 myself가 work hard인, 즉, myself가 work의 관계가 능동인 경우이며, 이런 경우에 동사 work는 to work를 사용한다.
(참고 예문) 교재 34 페이지
I got my husband to quit drinking.
나는 내 남편이 스스로 술을 끊도록 만들었다.
(2) That made me is my sincerity
(해설) 주어로 사용되는 명사절이 사용된 경우이다. that made me(나를 만든 것)이 주어절이 된다.
(참고 예문) 교재 38 페이지
What he said puzzled me.
그가 말한 것은 나를 혼란스럽게 했다.
(3) I like person who is sincere and work hard in anything.
(해설) 관계대명사로 who를 사용한 경우이다. I like people. Person is sincere.의 두 개의 문장에서 person이 공통적으로 포함되고 있는 명사를 매개로 두 문장을 수식-피수식 관계로 관계대명사 who를 사용하였다.
(참고 예문) 교재 43 페이지
The coffee is already cold. The coffee is on the table.
커피가 이미 차갑다. 커피가 탁자 위에 있다.
-> The coffee that is on the table is already cold. (관계대명사 that을 사용)
탁자 위에 있는 커피는 이미 차갑다.
(4) Despite low academic background or innate intellectual ability, I believe that person who work hard, will surely become high-level people.
(해설) despite 또는 in spite of는 “~임에도 불구하고”의 의미로 사용되는 연결어구로, despite, in spite of의 뒤에는 명사구 또는 동사+ing 형태가 온다.
(참고 예문) 교재 94 페이지
Zach remained highly esteemed by fans despite his big flaws.
Zach는 큰 결점에도 불구하고 팬들로부터 높은 평가를 받았다.
(5) I was born in Seoul and used to live in Seoul for a long time
(해설) use + to 동사원형의 형태가 사용한 경우이다. used to는 (과거에) ~했다 또는 하곤 했다의 의미를 갖으며, 과거에는 지속적으로 이루어졌었지만, 현재에는 더 이상 하지 않는 경우에 사용된다. 이 문장에서처럼 서울에서 태어났고, 오랫동안 서울에서 살았었지만, 현재에는 살고 있지 않음을 의미할 때 사용될 수 있다.
(참고 예문) 교재 139 페이지
She used to work for this company for a long time.
그녀는 오랫동안 이 회사에서 일했었다. 하지만 지금은 이 회사에서 일하지 않는다는 의미를 동시에 내포하고 있다.
(6) I want this company to become a big company.
(해설) want는 “~을 바라다. ~을 원하다”의 뜻으로, “어떠한 사건이나 상황이 일어나기를 바라다”의 의미를 갖는다. want는 일어나길 바라는 상황이 현실에서 충분히 일어날 수 있는 경우와 원하는 것을 현실에서 얻을 수 있는 가능성이 있을 때 사용되는데, 문장의 주어가 일어나길 원하는 일에 영향력을 미칠 수 있을 때 사용된다. 이 문장에서 “나는 이 회사가 큰 회사가 되기를 바란다” 이 회사의 구성원으로써 내가 열심히 성실하게 일을 한다면, 이 회사는 현재보다 나은 더 큰 회사로 성장할 수 있도록 주어인 나(I)는 영향력을 미칠 수 있다. 그러므로, 이런 경우에는 want가 사용될 수 있다. Want의 주어는 I이고 to become a big company의 주어는 this company이기 때문에, want와 목적격으로 this company을 사용하고 this company 다음에 to+동사를 위치시킨다.
(참고 예문) 교재 147 페이지
Ben wanted the dog to stop barking.
“Ben은 그 개가 짖는 것을 멈추기를 바란다.”의 의미이다. 개가 짖는 것을 멈추기를 바라는 주체는 Ben이지만, to stop barking의 주체는 the dog인데, 이처럼 want의 주어와 to+동사의 의미상의 주어가 다를 때, to+동사의 의미상의 주어를 want의 목적격의 형태로 want와 to+동사 사이에 위치한다.
(7) I spend ⑦most of my time contemplating work, meetings and success.
(해설) most of는 “~의 대다수” 또는 “~의 대부분”이라는 의미를 갖는데, most of 되에는 them, us, you, those 등과 같은 대명사나 the와 같은 관사, 또는 소유격이 온다. 이 문장에서는 most of 뒤에 소유격을 사용한 경우이다. “나의 시간 대부분”의 의미로 “most of my time”을 사용하였다.
(참고 예문) 교재 172 페이지
Marie ate most of her kid’s lunch.
“Marie는 그녀의 아이들의 점심 대부분을 먹었다”처럼 most of 뒤에 소유격 her가 사용되었으며, “그녀의 아이들의 점심식사 대부분”의 의미로 “most of her kid’s lunch”를 사용되었다.
(8) I will grow into a company that is ⑧several times bigger with my sincerity and effort.
(해설) 배수표현을 하는 방법에는 비교 표현과 비교급을 사용한 비교 표현 앞에 배수 관련 어휘를 사용하는 방법이 가장 일반적인데, 위의 문장에서는 비교 표현 앞에 배수관련 어휘인 several을 사용하여 배수표현을 하였다. “나는 나의 성실함과 노력으로 회사를 몇 배 더 큰 회사를 성장시킬 것이다.”로 해석하며, “몇 배 더 큰”의미로 “several times bigger를 사용하였다.
(참고 예문) 교재 187 페이지
The sun is 400 times larger than the moon.
“태양은 달보다 400배 더 크다”처럼 큰(large)의 비교급 larger 앞에 배수 표현 400 times를 사용되었다.
(9) ⑨My sincerity is the reason for my bright future
(해설) 위의 문장은 The reason for my bright future is my sincerity와 같은데, my sincerity를 강조하기 위해서 주어로 사용하였다.
(참고 예문) 교재 191 페이지
More surprising is the fact that they broke up.
“더 놀라운 것은 그들이 헤어졌다는 사실이다”에서처럼 More surprising을 강조하기 위해 More surprising을 주어로 하였다. 이 문장은 The fact that they broke up is more surprising.로 표현할 수 있다.
(10) If you want to ⑩take a trip to Europe or South America
(해설) 영어에서 사용되는 연어(collocation)이 있는데, 연어(collocation)는 두 개 이상의 단어가 결합하여 의미적으로 하나의 단위를 이루는 말로 관용어와 비슷하다. “여행을 가다”의 의미로 take a trip을 사용하는데, 위의 문장에서처럼 “유럽이나 남미로 여행을 가고 싶다면”에서 take a trip은 연어 표현이라고 할 수 있다.
(참고 예문) 교재 203 페이지
I am so glad that I can take a vacation in Europe.
“나는 유럽에서 휴가를 보낼 수 있어서 매우 기쁘다”의 의미인데, 여기에서도 take a vacation은 “휴가를 보내다”라는 의미로 연어 표현이라고 할 수 있다
