| Language & Communication 언어와 소통 |
Asking for and Giving Description of place
In the following conversation, Sally and another passenger are waiting in the airport lounge for the flight from Los Angeles to Vancouver.
다음 대화에서, 샐리와 다른 승객은 로스 앤젤레스에서 밴쿠버로가는 항공편을 공항 라운지에서 기다리고 있습니다.
| Passenger | So, have you ever been to Vancouver? 그래서 밴쿠버에 가본 적이 있습니까? |
| Sally | Not since I was a little girl, but I’m starting work there next week. 어린 소녀였을 때 이후로는 없지만, 다음 주에 그곳에서 일을 시작합니다. |
| Passenger | Really! I’ve lived in Vancouver all my life, and I just love it. 정말이요! 저는 평생 밴쿠버에서 살았고, 그저 그것을 좋아합니다. |
| Sally | I’m not sure if I’m going to like it after Los Angeles. What is Vancouver like? I can’t really remember much about it. 로스 앤젤레스 이후에 마음에 들지 않을지 모르겠습니다. 밴쿠버는 어떤가요? 나는 그것에 대해 많이 기억할 수 없습니다. |
| Passenger | It’s beautiful! Mountains, beaches, forest, and then lots of good shopping and great entertainment if that’s what you want. 아름다워요! 산, 해변, 숲, 그리고 당신이 원한다면 좋은 쇼핑과 멋진 엔터테인먼트들이 많이 있습니다. |
| Sally | Sounds pretty good, but what about the people? What are Canadians like? 매우 좋은 것 같지만 사람들은 어떻습니까? 캐나다 사람들은 어떤가요? |
| Passenger | Well, I’d say that they’re hardworking, they love to have fun, and they’re open and friendly people. Just wait and see! 글쎄요, 그들은 열심히 일하고 있고, 장난치는걸 좋아하고, 개방적이고 친절한 사람들이라고 말하고 싶습니다. 지켜보세요! |
Asking for Description of place and people
Ask questions like these
| What + “be” | + subject | + like? |
| What is / What’s What was What are What were |
Vancouver Hawaii Canadians The restaurants |
Like? |
If you ask the question, “What’s Vancouver like?” you are asking for a description of the place. It’s a very general question.
“밴쿠버는 어떻습니까?”라는 질문을 하면 장소에 대한 설명을 요청하고 있는 것입니다. 이것은 매우 일반적인 질문입니다.
When you description a place, tell about the natural environment, things to do there and the people.
장소를 설명 할 때는, 자연 환경, 그곳에서 할 일 및 사람들에 대해 이야기 하세요.
If you ask the question, “What are Canadians like?” you are asking about the people. Again, it’s a very general question.
“캐나다 사람들은 어떤 사람입니까?”라는 질문을 하면 당신은 사람들에 대해 묻고 있습니다. 다시 말하지만 이것은 매우 일반적인 질문입니다.
When you describe the people of a country, tell about their general attitudes and habits.
한 국가의 사람들을 설명할 때는, 그들의 일반적인 태도와 버릇에 대해 이야기 하세요.
Asking for and Giving Description of people
In the following conversation, Gina is asking Peter about Sally.
다음 대화에서는 지나는 피터에게 샐리에 대해 물어보고 있습니다.
| Gina | What’s your cousin Sally like? 사촌 샐리는 어떤가요? |
| Peter | Why do you ask? 왜 물어보는 건가요? |
| Gina | Just curious. 그냥 궁금해서요. |
| Peter | She’s very lively, a little impulsive at time, but that’s Sally. She likes her job, and loves snowboarding. I think you’d really like her. 그녀는 매우 활기차고 때때로 약간 충동 적이었지만 그게 샐리입니다. 그녀는 자신의 직업을 좋아하고 스노우보드 타는걸 좋아합니다. 나는 당신이 그녀를 정말 좋아할 거라고 생각합니다. |
When you ask for descriptions of people, you ask questions like these :
사람들에 대한 설명을 요청할 때는 이것들처럼 질문을 합니다.
The question, “What does she look like?” asks for a description of appearance, not character.
“그녀는 어떻게 생겼나요?”라는 질문 성격이 아닌 외모에 대한 설명을 물어봅니다.
| What does Sally look like? 샐리는 어떻게 생겼나요? |
She’s very pretty. 그녀는 매우 예쁩니다. She’s slim and blonde. 그녀는 날씬하고 금발입니다. |
The question, “What is she like?” asks for a description of character.
“그녀는 어떤 사람입니까?”라는 질문 캐릭터에 대한 설명을 물어봅니다.
| What’s Sally like? 샐리는 어떤 성격이예요? |
She’s lively. 그녀는 활기찹니다. She’s little impulsive at times. 그녀는 때땔 약간 충동적입니다. |
The general question, “What does she like?” ask for a descriptions of everything that she likes and everything she likes to do.
일반적인 질문인“그녀는 무엇을 좋아합니까?”는 그녀가 좋아하는 모든 것과 하고 싶은 모든 것에 대한 설명을 물어보는 것입니다.
What does Sally like?
샐리는 무엇을 좋아합니까?
| Subject | Verb | Noun / Gerund |
| She She |
loves enjoys |
her job. Snowboarding. |
When you describe a person, tell about appearance, their character, and their likes and dislikes.
사람을 설명할 때는 외모, 성격, 좋아하는 것과 싫어하는 것에 대해 이야기 하세요.
| Category Match |
Put the descriptions below into the appropriate columns.
아래 설명을 해당 열에 넣으세요.
| 01 | Philip is good-looking. 필립은 잘 생겼다. |
(설명 : 외모) | ||
| 02 | Sally is impulsive. 샐리는 충동 적입니다. |
(설명 : 성격) | ||
| 03 | Peter enjoys yoga. 피터는 요가를 즐깁니다. |
(설명 : 좋아하거나 싫어하는 것) | ||
| 04 | Gina has curly hair. 지나는 곱슬 머리입니다. |
(설명 : 외모) | ||
| 05 | Lou is very popular. 루는 매우 인기있습니다. |
(설명 : 성격) | ||
| 06 | Sally loves snowboarding. 샐리는 스노우보드 타는걸 좋아합니다. |
(설명 : 좋아하거나 싫어하는 것) | ||
| 07 | Gina is shy. 지나는 수줍어합니다. |
(설명 : 성격) | ||
| 08 | Sally is blonde. 샐리는 금발입니다. |
(설명 : 외모) | ||
| 09 | Lou loves golf. 루는 골프를 좋아합니다. |
(설명 : 좋아하거나 싫어하는 것) | ||
| 10 | Philip is charming. 필립은 매력적입니다. |
(설명 : 성격) | ||
| 11 | Gina is very loyal. 지나는 매우 충직합니다. |
(설명 : 성격) | ||
| Description of Appearance |
Description of Character |
Description of likes and Dislikes |
||
| 1, 4, 8 | 2, 5, 7, 10, 11 | 3, 6, 9 | ||
| Multiple Choice |
Read the question carefully and decide which description is the correct answer.
질문을 주의 깊게 읽고 어떤 설명이 정답인지 결정하세요.
| 01 | What was it like? 어땠어? |
||
| A B C |
She’s very beautiful, with big brown eyes. 그녀는 큰 갈색 눈을 가진 매우 아름답습니다. It was very romantic, with lovely music. 사랑스러운 음악과 함께 매우 낭만적이었습니다. He can be tactless at times. 그는 때때로 재치가 없을 수 있습니다. |
||
| answer | B. 설명 : “it”에 대한 특징을 물어보는 질문이기 때문에 it에 대한 특징에 대한 설명을 하여야 합니다. | ||
| 02 | What’s Vancouver like? 밴쿠버는 어떤가요? |
||
| A B C |
It’s beautiful, with parks everywhere. 모든 곳에 공원이 있는 아름답습니다. She’s very young and pretty. 그녀는 아주 젊고 예쁩니다. They usually ski on Grouse Mountain. 그들은 보통 Grouse산에서 스키를 탑니다. |
||
| Answer | A 설명 : “벤쿠버”에 대한 특징을 물어보는 질문이기 때문에 it에 대한 특징에 대한 설명을 하여야 합니다. | ||
| 03 | What does he look like? 그는 어떻게 생겼나요? |
||
| A B C |
He loves baseball. 그는 야구를 좋아해요. It’s large, with trees all around. 크고 사방에 나무가 있습니다. He’s very thin, with grey hair. 그는 흰머리에 아주 말랐습니다. |
||
| Answer | C 설명 : “he”에 대한 외모를 물어보는 질문으로 he의 외모를 설명을 하여야 합니다. | ||
| 04 | What do they like? 그들은 무엇을 좋아합니까? |
||
| A B C |
They’re a little conservative. 약간 보수적입니다. They like going to McDonald’s for supper. 그들은 저녁 식사로 맥도날드에 가는 것을 좋아합니다. He’s interested in learning about whales. 그는 고래에 대해 배우는 데 관심이 있습니다. |
||
| Answer | B 설명 : “they”이 좋아하는 것에 대한 질문으로, they 좋아하는 것에 대한 설명을 하여야 합니다. | ||
| 05 | What are Americans like? 미국인은 어떤가요? |
||
| A B C |
They’re friendly and helpful. 친절하고 도움을 주려는 성격입니다. It’s rainy and cold in December. 12 월은 비가 내리고 춥습니다. Very modern, with elevators that go to the top. 매우 현대적이며 꼭대기까지 올라가는 엘리베이터가 있습니다. |
||
| Answer | A 설명 : “Americans”에 대한 성격이나 버릇에 대한 질문으로, 그들(they) 성격이나 버릇에 대한 설명을 하여야 합니다. | ||
| 06 | What does your son like? 당신의 아들은 무엇을 좋아합니까? |
||
| A B C |
He’s tall for his age. 그는 나이에 비해 키가 큽니다. He loves playing video games. 그는 비디오 게임을 좋아합니다. He’s a little shy at times. 그는 때때로 약간 부끄러워합니다. |
||
| Answer | B 설명 :”your son”이 어떤 것을 하는(to do) 것을 좋아하는 가에 대한 질문으로, he가 외모나 성격이 아닌 행동을 나타내는 설명을 하여야 합니다. | ||
| 07 | What was your holiday like? 휴가는 어땠나요? |
||
| A B C |
They’re very charming. 아주 매력적이에요. It’s always warm there. 그곳은 항상 따뜻합니다. It was great fun and very relaxing. 그것은 매우 재미 있고 매우 편안했습니다. |
||
| Answer | C 설명 : 휴가에 대한 느낌을 물어보는 질문으로, it is로 대답을 하는 설명을 하여야 합니다. | ||
| 08 | What does your mother look like? 어머니는 어떻게 생겼습니까? |
||
| A B C |
It’s quite big, with wide streets. 꽤 크고 넓은 거리가 있습니다. She’s pretty, with brown curly hair. 그녀는 갈색 곱슬 머리에 예쁘다. He looks handsome. 그는 잘 생겼다. |
||
| Answer | B 설명 : your mother(3인칭) 대한 외모를 물어보는 질문으로, she로 대답하면 외모에 대한 설명을 하여야 합니다. | ||
| 09 | What are they like? 그들은 무엇을 좋아하나요? |
||
| A B C |
They’re very expensive, but they taste delicious. 매우 비싸지 만 맛이 좋습니다. It’s not far from the city centre. 도심에서 멀지 않습니다. They enjoy yoga. 그들은 요가를 즐깁니다. |
||
| Answer | C 설명 : they이 좋아하는 것을 물어보는 질문으로, they이 좋아하는 행동 또는 좋아하는 물건 등에 대한 설명을 하여야 합니다. | ||
| 10 | What do Canadians like? 캐나다인은 무엇을 좋아합니까? |
||
| A B C |
They are tall and well-built. 키가 크고 잘 지어졌습니다. They’re a little impulsive at times. 때때로 약간 충동 적입니다. They like watching hockey on TV. 그들은 TV에서 하키를 보는 것을 좋아합니다. |
||
| Answer | C 설명 : 캐나다 사람들(they)이 좋아하는 것을 물어보는 질문으로, they이 좋아하는 행동 또는 좋아하는 물건 등에 대한 설명을 하여야 합니다. | ||
| 11 | What does Paul like? Paul은 무엇을 좋아합니까? |
||
| A B C |
He loves pepperoni pizza. 그는 페퍼로니 피자를 좋아합니다. He’s intelligent and hardworking. 그는 총명하고 열심히 일합니다. It’s cold in winter. 겨울은 춥습니다. |
||
| Answer | A 설명 : Paul(3인칭 he)이 좋아하는 것을 물어보는 질문으로, he(3인칭 남성)이 좋아하는 행동 또는 좋아하는 물건 등에 대한 설명을 하여야 합니다. | ||
| Focus on Etiquette 에티켓에 집중 |
Etiquette for Visiting a Foreign Country
외국 방문 에티켓
Visiting a foreign country is an exciting experience : new sights, sounds and smells! Sightseeing is always interesting, but perhaps more interesting is making contact with the local people and learning about their language, culture and etiquette. With the help of some basic rules of etiquette, visitors should find their stay both enjoyable and memorable.
외국을 방문하는 것은 흥미로운 경험입니다 : 새로운 광경, 소리, 냄새! 관광은 항상 흥미롭지만, 아마도 더 흥미로운 것은 현지 사람들과 접촉하고 그들의 언어, 문화 및 에티켓에 대해 배우는 것입니다. 몇 가지 기본 에티켓 규칙의 도움으로 방문자들은 즐겁고 기억에 남는 체류를 경험할 수 있습니다.
| ● | Before you leave home, buy a good CD-ROM or guidebook, or check a website, for information about the country you are visiting. 집을 떠나기 전에, 당신이 방문할 나라에 관한 정보를 위해, 좋은 CD-ROM이나 안내책을 사거나 웹사이트에서 방문해서 확인하세요. |
|
| ● | Even if you don’t speak the language, try to learn a few simple phrases for everyday situations. People appreciate this effort and respond in a positive way. 언어를 말하지 않더라도, 일상적인 상황에 맞는 몇 가지 간단한 문구를 배우도록 노력하세요. 사람들은 이러한 노력에 감사하고 긍정적으로 응대합니다. |
|
| ● | If you are invited to someone’s home, try to find out the appropriate behavior for when to arrive, how long to stay and what to bring as a small gift. A homestay parent, a teacher or a tourist information clerk can explain this for you if you ask. (See Etiquette for Houseguest in Unit 5) 누군가의 집에 초대를 받으면, 언제 도착할지, 얼마나 오랫동안 머물지, 작은 선물로 무엇을 가져갈 지에 대한 적절한 행동을 찾아보세요. 머물 집의 부모, 교사 또는 관광 안내원이 당신이 물어보면 이것을 설명할 수 있습니다. (5 단원의 게스트를 위한 에티켓 참조) |
|
| ● | If you are a visitor in someone’s home, try not to refuse any food offered unless you have a good reason. Learn the phrase “I’m sorry, but I’m allergic to this food” and “Just a little please” to avoid any embarrassing situations. 다른 사람의 집을 방문하는 경우 정당한 이유가 없는 한 제공되는 음식을 거부하지 마세요. 당황스러운 상황을 피하기 위해서“미안하지만 이 음식에 알레르기가 있어요”와“조금만 주세요”라는 문구를 배우십시오. |
|
| ● | If you are not sure how to behave in a particular situation, watch other people’s behavior and follow their example. 특정 상황에서 어떻게 행동해야 하는지 잘 모르겠다면 다른 사람들의 행동을 관찰하고 그들의 모범을 따르십시오. |
|
| ● | Be cautions. Don’t go to stranger’s home alone. Make a polite excuse if you need to. 주의하십시오. 낯선 사람의 집에 혼자 가지 마십시오. 필요하다면 공손하게 설명을 하십시오. |
|
| ● | Ask people that you meet questions about their country. People love to talk about their culture. 당신이 만나는 사람들에게 그들의 나라에 대해 질문을 하세요. 사람들은 자신의 문화에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다. |
|
| ● | Even if you are a little homesick, try not to phone home every day! Give yourself a chance to adapt to your new situation and enjoy it. E-mail is a good alternative. It is less emotional than a phone call, though still satisfying. If you find a local internet café, you will probably meet other visitors like yourself with whom you can about your new experience. 향수병이 있더라도 집으로 매일 전화하지 마십시오! 새로운 상황에 적응하고 즐길 수 있는 기회를 스스로에게 주세오. 이메일은 좋은 대안입니다. 전화보다는 덜 감정적이지만 그래도 만족스럽습니다. 지역 인터넷 카페를 찾아보면, 어쩌면 당신과 같은 새로운 경험을 할 수 있는 다른 방문자를 만날 것입니다. |
|
| True or False | ||
Read Focus on Etiquette and decide if the following statements are true or false.
Focus on Etiquette를 읽고 다음 진술이 참인지 거짓인지 정하세오.
| 01 | It helps to find out a little about the country you are visiting before you go. 방문하기 전에 방문할 나라에 대해 조금 알아두면 도움이 됩니다. |
|||
| 02 | If you’re not sure what to do in a particular situation, watch what other people do. 특정 상황에서 무엇을 해야 할 지 잘 모르겠다면, 다른 사람들이 무엇을 하는지 지켜보십시오. |
|||
| 03 | You can carry a lot of money because nobody commits crimes in North America. 북미에서는 아무도 범죄를 저지르지 않기 때문에 많은 돈을 가지고 다닐 수 있습니다. (설명 : 많은 돈을 가지고 다니지 않는 것이 좋습니다) |
|||
| 04 | If you are a guest in someone’s home and you don’t like the food, just say so. 당신이 누군가의 집에 손님이고 음식이 마음에 들지 않으면 그렇게 말하세요. (설명 : 정당한 이유가 없는 한 제공되는 음식을 거부하지 말고, 당황스러운 상황을 피하기 위해서“미안하지만 이 음식에 알레르기가 있어요”와“조금만 주세요”라는 문구를 배우는 것이 좋습니다) |
|||
| 05 | People love to explain about their culture, so don’t hesitate to ask questions. 사람들은 자신의 문화에 대해 설명하는 것을 좋아하므로, 질문하는 것을 주저하지 마세요. |
|||
| 06 | With the help of some basic rules of etiquette, your stay will be enjoyable. 몇 가지 기본 에티켓의 도움으로 숙박이 즐거워질 것입니다. |
|||
| 07 | People appreciate it if you try to learn a few simple phrases in their language. 사람들은 당신이 그들의 언어로 몇 가지 간단한 구절을 배우려고 노력하면 감사해합니다. |
|||
| 08 | If a stranger invites you home, it’s always a good idea to accept. 낯선 사람이 당신을 집에 초대하면, 항상 받아들이는 것이 좋습니다. (설명 : 낯선 사람의 집에 혼자 가지 말고, 필요하다면 공손하게 설명을 합니다) |
|||
| 09 | You will probably meet other visitors like yourself at the local internet. 당신은 아마도 당신과 같은 다른 방문자들을 지역 인터넷에서 만날 것입니다. |
|||
| 10 | Try to learn appropriate social behavior when you visit people’s home. 사람들의 집을 방문 할 때, 적절한 사회적 행동을 배우도록 노력하십시오. |
|||
| 11 | Even if you are a little homesick, try to adapt to your new situation. 향수병이 조금이라도 새로운 상황에 적응하도록 노력하십시오. |
|||
| Answers | True | 1, 2, 5, 6, 7, 9, 10, 11 | ||
| False | 3, 4, 8 | |||
| Concentration |
Find all the pairs of words and phrases that have the same meaning.
같은 의미를 가진 단어와 구의 쌍을 모두 찾으세요.
| 01 |
make yourself familiar with 익숙해 지세요 |
A |
suitable 적당한 |
|
| 02 |
appropriate 적당한 |
B |
do what they do 그들이 하는 일을 해라 |
|
| 03 |
follow their example 그들의 모범을 따라라 |
C |
understand 이해하다 |
|
| 04 |
sightseeing 관광 |
D |
missing home 고향을 그리워 함 |
|
| 05 |
cautious 조심성있는 |
E |
have a bad reaction to 반응이 나쁘다 |
|
| 06 |
making contact with 연락하기 |
F |
meeting 모임 |
|
| 07 |
homesick 향수병 |
G |
careful 조심하는 |
|
| 08 |
allergic to ~에 알레르기 |
H |
looking at places of interest 흥미있는 곳을 보기 |
|
| Answers | 1.C, 2.A, 3.B, 4.H, 5.G, 6.F, 7.D, 8.E | |||
| Fill in the Blanks |
Complete the following sentences using the vocabulary words and idioms below. Make sure that you use the correct from of the words in the sentences.
아래 어휘와 관용구를 사용하여 다음 문장을 완성하십시오. 문장의 단어 중 올바른 것을 사용했는지 확인하세요.
| everyday 매일 / refuse 거부하다 / memorable 기억할 수 있는 / appropriate 적당한 / behavior 행동 / excuse 이유를 말하다 / contact 접촉 / information 정보 / embarrassing 당황스러운 / homesick 향수병 / country 나라 |
| 01 | Before you leave home, buy a good CD-ROM or guidebook, or check the web, for information about the country you are visiting. 집을 떠나기 전에, 당신이 방문할 나라에 관한 정보를 위해, 좋은 CD-ROM이나 안내책을 사거나 웹사이트에서 방문해서 확인하세요. |
| 02 | Even if you are a little homesick, try not to phone home every day! 향수병이 있더라도 집으로 매일 전화하지 마십시오! |
| 03 | Sightseeing is always interesting, but perhaps more interesting is making contact with people and learning about their language, culture, and etiquette. 관광은 항상 흥미롭지만, 아마도 더 흥미로운 것은 현지 사람들과 접촉하고 그들의 언어, 문화 및 에티켓에 대해 배우는 것입니다. |
| 04 | If you are invited to someone’s home, try to find out the appropriate behavior for when to arrive, how long to stay and what to bring as a small gift. 누군가의 집에 초대를 받으면, 언제 도착할지, 얼마나 오랫동안 머물지, 작은 선물로 무엇을 가져갈 지에 대한 적절한 행동을 찾아보세요. |
| 05 | Ask people that you meet questions about their country. People love to talk about their culture. 당신이 만나는 사람들에게 그들의 나라에 대해 질문을 하세요. 사람들은 자신의 문화에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다. |
| 06 | If you are a visitor in someone’s home, try not to refuse any food they offer you. 당신이 누군가의 집을 방문한다면 그들이 당신에게 제공하는 음식을 거절하지 않도록 노력하십시오. |
| 07 | Learn the words for “I’m sorry, but I’m allergic to this food” and “Just a little please” to avoid any embarrassing situations. 당황스러운 상황을 피하기 위해서“미안하지만 이 음식에 알레르기가 있어요”와“조금만 주세요”라는 문구를 배우십시오. |
| 08 | Don’t go to stranger’s homes alone. Make a polite excuse if you need to. 낯선 사람의 집에 혼자 가지 마십시오. 필요하다면 공손하게 설명을 하십시오. |
| 09 | If you are not sure what to do in a particular situation, watch other people’s behavior and follow their example. 특정 상황에서 어떻게 행동해야 하는지 잘 모르겠다면 다른 사람들의 행동을 관찰하고 그들의 모범을 따르십시오. |
| 10 | With the help of some basic rules of etiquette, visitors should find their staty both enjoyable and memorable. 몇 가지 기본 에티켓 규칙의 도움으로 방문자들은 즐겁고 기억에 남는 체류를 경험할 수 있습니다. |
| 11 | Even if you don’t speak the language, try to learn a few simple phrases for everyday situations. 그 언어를 말하지 않더라도, 일상적인 상황에 맞는 몇 가지 간단한 문구를 배우도록 노력하세요. |
| Answers | 1. information, 2. homesick, 3. contact, 4. appropriate, 5. country, 6. refuse, 7. embarrassing, 8. Excuse. 9. behavior, 10. memorable, 11. everyday |
