몽골에 있는 한국사람들은 몽골의 신질행사를 흔히 "신질파티"라고 부릅니다.
Шинэ жил[신질]은 새(Шинэ) 해(жил)를 말합니다.
그러니, 신질파티라고 하는것은 "신년 파티", "신년모임회식"이라고 해석해도 될것입니다.
몽골어로 "Шинэ жилийн баярын арга хэмжээ" 이렇게 부릅니다.
해석하자면, "신년 새해 날을 맞아 축하하는 이벤트/작은 행상" 쯤 됩니다.
신질파티 또는 신년을 맞이하면서 하는 인사말에는...
Шинэ жилийн баярын мэнд хүргье. [신질링 바이르 멘드 후르기]
(의역하면.. "새해를 맞은 것을 축하드립니다". )
또는
Шинэ жилтай сайхан баярлаарай. [신질태 새흥 바이를라래]
(의역하면.. "새해에 잘 기뻐하며 지내세요". )
근데..
아직 신년이 되지 않는 12월에 신년파티를 하는걸 보면,
이상합니다.
신년이 되는 1월 1일은 가족과 함께 보내야하기 때문에,
12월 마지막주에 신년모임을 미리 땡겨서 하는 것이라고 합니다.
이 신년모임에서는 모임에 참석한 조직의 구성원들의 한해 노고를 치하하고,
감사장 등 상장과 상금, 선물을 주기고 합니다.
돈이 많은 조직(회사 등)에서는 신질파티에 들어가는 돈을
우리나라의 회식비를 지원하듯이 대곤하지만,
돈이 없는 가난한 기관이나 학교등은 참석 구성원들이 돈을 회비를 냅니다.
신질파티에 참석하는 사람들은 예쁜 옷을 입고 옵니다.
남자들은 대부분 깨끗한 양복을 입고 옵니다.
여자들은 대부분 가슴 깊이 파이고, 젓무덤이 반쯤 보이는,
더 심하게 야한 경우에는 가슴의 그 뾰족한 부분이 보일 듯 말듯하게
옴팡지게 파인 옷을 입고 신질 파티에 옵니다.
신질파티에서는 춤을 춥니다.
왈츠식 춤도 추고, 몽골사람들이 즐겨추는 디스코도 춥니다.
게임을 하기도 하고,
노래를 부르기도 합니다.
어쨋든 신질파티에서는 케익과 샴페인이 꼭 들어갑니다.
신년 1월 1일을 미리 앞당겨서 하는것이라
샴페인을 터트리고 케익을 나눠먹으며,
상징적으로 1월 1일을 미리 댕겨 기념하고 즐깁니다.
ШУТИС ДаТС의 신질파티
- 일시 : 2010년 12월 28일 (화)
- 장소 : Эзэнт Гүрэн (엠파이어 레스토랑)
- 명선이, 인애, 나
- 엠파이어 레스토랑 내부 신질파티 시작전
- 신질파티 기념 케익
- 우리과 여선생님들
- 사회를 보고 있는 교직원회 임원(어드껑과 카라미카시)
- 경영과 학생들의 찬조출연 댄스
- 과일 바구니.. 이것을 보고 있자니 집에 가서 농작물관리 게임 Barn Buddy를 하고 싶어졌다.
- 나, 초카, 갈바드라흐,, 그리고 두 노부부 선생
- 정보경영과 선생님들
- 화장지 빨리 풀기 게임
- 나보다 생일이 10일 빠른 사라 박시..
둘째 아기를 임신한 상태다. 나한테만 비밀이라며 갈켜주었다.
그래서 그런가.. 이날 술을 입에도 안댄다..
- 디스코 타임~~~~
- 의자 뒤에 붙어 있는 별(од) 스티카를 찾는 사람에게 이 샴페인이 선물로 주어졌다.
이 테이블에서의 주인공은 바로 나였다..
이 샴페인 테이블위에 놓고는 다른 테이블 다른 과 선생님들이랑 노닥거리다가 집에 갔었는데,
이 샴페인을 뜯은 사람도 없다고 하고 마신 사람도 없다고 하고.. ㅠㅠ
누군가가 마셨을건 뻔한데.. 우리과 선생님들이 마시지 않았다는게 아쉽다.
- 학생 한명이 좋은 카메라로 찍은 사진을 한달이 지난 후에 받았다. 깨끗하게 잘 나왔다.
- 인문과 선생님들과 조교 (왼쪽 맨앞에 카자흐스탄 민족 선생님.. 성격 굿~ 얼굴 굿~ 몸매 굿~)
- 경영과에 교환학생으로 태국에서 온 필론뎁.
한국이름이 "주몽"이란다.. 까불고 있어~~ 아무데나 "주몽"을 붙이다니...
영어이름도 과관이다. "Dear"... 누가봐다 dear하지 않는데.. 혼자서 dear다.
- 이런 자리에서는 언제나 빠지지 않고 술에 취해버리는 우리학교 체육선생 툭스..(맨 왼쪽)과
인문과 선생&조교
- 잘 나왔다.. 깨끗하게~~~~~~~~~ 굿~~~~~!!
정보경영학부.
- 맨 왼쪽에 우리나라 배우 "박혜미"씨를 닮은 러시아어 선생님
Шинэ жил[신질]은 새(Шинэ) 해(жил)를 말합니다.
그러니, 신질파티라고 하는것은 "신년 파티", "신년모임회식"이라고 해석해도 될것입니다.
몽골어로 "Шинэ жилийн баярын арга хэмжээ" 이렇게 부릅니다.
해석하자면, "신년 새해 날을 맞아 축하하는 이벤트/작은 행상" 쯤 됩니다.
신질파티 또는 신년을 맞이하면서 하는 인사말에는...
Шинэ жилийн баярын мэнд хүргье. [신질링 바이르 멘드 후르기]
(의역하면.. "새해를 맞은 것을 축하드립니다". )
또는
Шинэ жилтай сайхан баярлаарай. [신질태 새흥 바이를라래]
(의역하면.. "새해에 잘 기뻐하며 지내세요". )
근데..
아직 신년이 되지 않는 12월에 신년파티를 하는걸 보면,
이상합니다.
신년이 되는 1월 1일은 가족과 함께 보내야하기 때문에,
12월 마지막주에 신년모임을 미리 땡겨서 하는 것이라고 합니다.
이 신년모임에서는 모임에 참석한 조직의 구성원들의 한해 노고를 치하하고,
감사장 등 상장과 상금, 선물을 주기고 합니다.
돈이 많은 조직(회사 등)에서는 신질파티에 들어가는 돈을
우리나라의 회식비를 지원하듯이 대곤하지만,
돈이 없는 가난한 기관이나 학교등은 참석 구성원들이 돈을 회비를 냅니다.
신질파티에 참석하는 사람들은 예쁜 옷을 입고 옵니다.
남자들은 대부분 깨끗한 양복을 입고 옵니다.
여자들은 대부분 가슴 깊이 파이고, 젓무덤이 반쯤 보이는,
더 심하게 야한 경우에는 가슴의 그 뾰족한 부분이 보일 듯 말듯하게
옴팡지게 파인 옷을 입고 신질 파티에 옵니다.
신질파티에서는 춤을 춥니다.
왈츠식 춤도 추고, 몽골사람들이 즐겨추는 디스코도 춥니다.
게임을 하기도 하고,
노래를 부르기도 합니다.
어쨋든 신질파티에서는 케익과 샴페인이 꼭 들어갑니다.
신년 1월 1일을 미리 앞당겨서 하는것이라
샴페인을 터트리고 케익을 나눠먹으며,
상징적으로 1월 1일을 미리 댕겨 기념하고 즐깁니다.
ШУТИС ДаТС의 신질파티
- 일시 : 2010년 12월 28일 (화)
- 장소 : Эзэнт Гүрэн (엠파이어 레스토랑)
- 명선이, 인애, 나
- 엠파이어 레스토랑 내부 신질파티 시작전
- 신질파티 기념 케익
- 우리과 여선생님들
- 사회를 보고 있는 교직원회 임원(어드껑과 카라미카시)
- 경영과 학생들의 찬조출연 댄스
- 과일 바구니.. 이것을 보고 있자니 집에 가서 농작물관리 게임 Barn Buddy를 하고 싶어졌다.
- 나, 초카, 갈바드라흐,, 그리고 두 노부부 선생
- 정보경영과 선생님들
- 화장지 빨리 풀기 게임
- 나보다 생일이 10일 빠른 사라 박시..
둘째 아기를 임신한 상태다. 나한테만 비밀이라며 갈켜주었다.
그래서 그런가.. 이날 술을 입에도 안댄다..
- 디스코 타임~~~~
- 의자 뒤에 붙어 있는 별(од) 스티카를 찾는 사람에게 이 샴페인이 선물로 주어졌다.
이 테이블에서의 주인공은 바로 나였다..
이 샴페인 테이블위에 놓고는 다른 테이블 다른 과 선생님들이랑 노닥거리다가 집에 갔었는데,
이 샴페인을 뜯은 사람도 없다고 하고 마신 사람도 없다고 하고.. ㅠㅠ
누군가가 마셨을건 뻔한데.. 우리과 선생님들이 마시지 않았다는게 아쉽다.
- 학생 한명이 좋은 카메라로 찍은 사진을 한달이 지난 후에 받았다. 깨끗하게 잘 나왔다.
- 인문과 선생님들과 조교 (왼쪽 맨앞에 카자흐스탄 민족 선생님.. 성격 굿~ 얼굴 굿~ 몸매 굿~)
- 경영과에 교환학생으로 태국에서 온 필론뎁.
한국이름이 "주몽"이란다.. 까불고 있어~~ 아무데나 "주몽"을 붙이다니...
영어이름도 과관이다. "Dear"... 누가봐다 dear하지 않는데.. 혼자서 dear다.
- 이런 자리에서는 언제나 빠지지 않고 술에 취해버리는 우리학교 체육선생 툭스..(맨 왼쪽)과
인문과 선생&조교
- 잘 나왔다.. 깨끗하게~~~~~~~~~ 굿~~~~~!!
정보경영학부.
- 맨 왼쪽에 우리나라 배우 "박혜미"씨를 닮은 러시아어 선생님
