어제 퇴근하고 치과에 갔다.
치과의사왈..
"지글지글~ 지글지글~"
한국의 치과의사들이 세계적으로 소문난 이유는..
한국어의 풍부한 의태어 때문일것이다.
영어로 "지글지글"을 얼마나 장황스럽게 설명해야할까?
※ jiggle : to move from side to side or up and down with quick short movements, or to make something do this.
한국사람이 수학을 잘하는 이유는
한국어의 숫자발음 때문이라고 한다.
123,456..
어떻게 읽나?
한국어..
"십이만삼천사백오십육"
영어..
"원헌드래드트웨니쓰리따우전포헌드레드피프티식스"
몽골어..
"닉종허른고르븡미앙가두르븡종태븐조르가"
이 어찌 아니 놀랄 수 있겠는가?
한국어 공부를 하는 외국인들이
한국어로 "시간"을 읽는게 제일 어렵다고 한다.
정말? 왜?
01시 30분..
어떻게 읽나?
한국살람..
"한시삼십분"..
한국어 초짜 외국인..
"일시삼십분" 또는 "하나시서른분"..
그렇군..ㅋㅋ..
한국사람들은 시계를 읽을 때,
"시"는 한국어(고유어)로 읽고,
"분"은 한국어(한자어)로 읽고 있었군.^^;
어렵다 한국어.
사랑해요 한글.
감사합니다. 세종대왕님.
